Tecnologia da Informação e Telecomunicações

Um setor que conseguiu deixar sua marca em todos os aspectos de nossa vida pessoal e profissional.
Estamos prontos para ajudar. Vamos conversar!

Os campos de tecnologia e telecomunicações passam por um processo contínuo de mudança, evolução e reinvenção. Eles estão presentes em todos os setores, entrando em novos territórios e ganhando relevância em campos mais tradicionais. Atualmente, todas as empresas, seja qual for o seu produto ou serviço, devem adaptar rapidamente seus produtos e materiais de apoio para distribuição em escala global.

 

Por outro lado, a globalização tem permitido que inovadores como desenvolvedores de software e aplicativos e outros produtos tecnológicos ofereçam suas soluções em qualquer lugar do mundo.

 

Softwares latino-americanos são usados em corporações europeias, aplicativos asiáticos estão alcançando o primeiro lugar nas listas de apps mais baixados nos Estados Unidos, sistemas operacionais desenvolvidos na América do Norte são usados literalmente em todos os lugares. Ao longo dos anos, trabalhamos em muitos desses projetos e estamos extremamente orgulhosos da forma como nosso trabalho em conjunto pode ajudar as empresas a superar quaisquer barreiras de comunicação.

 

Ter um parceiro de localização que conheça o setor e saiba se adaptar aos diferentes mercados regionais pode ser a chave para o sucesso no desenvolvimento e lançamento de um produto no exterior.

Como podemos ajudar?

Traduzimos materiais no setor de tecnologia há mais de uma década, sendo que alguns de nossos linguistas estão no mercado desde o início da explosão tecnológica dos anos 90. Trabalhamos para todas as grandes empresas de tecnologia e continuamos a fornecer nossos serviços aos principais participantes desse setor.

 

Temos um conhecimento concreto do processo de localização de software, aplicativos e outros conteúdos relacionados, tendo participado de mais de 10.000 projetos de localização na última década.

 

Com uma ampla variedade de soluções linguísticas abranger todo o conteúdo que sua empresa precisará para estabelecer sua oferta de produtos no exterior, podemos ajudá-lo com:

  • Localização de software
  • Localização de apps
  • Localização de sites
  • Localização de documentação/ajuda
  • Treinamento em cibersegurança, segurança da informação e privacidade de dados
  • Perfis de clientes
  • Produtos e soluções de telecomunicações (comunicações unificadas, serviços em nuvem)
  • Documentação do usuário final e guias do usuário
  • Testes linguísticos, funcionais e de formatação
Arcadia Translations: especialistas linguísticos em TI e Telecomunicações

Com mais de 2.000 projetos processados e 3,6 milhões de palavras traduzidas somente em 2019 para os setores de TI e Telecomunicações, contamos com uma equipe linguística completa, com muita experiência no setor e com foco específico no público local.

Consulte uma lista de nossos serviços para os setores de TI e Telecomunicações: