Somos uma empresa conhecida no mercado por ser formada por 5 sócios, um número belo e ímpar, muito conveniente quando precisamos realizar uma votação. São 14 anos de convivência, compartilhando muitos interesses em comum, como a paixão pelos livros, idiomas e todos os elementos do mundo “nerd”. Quando começamos, éramos todos tradutores, com idades aproximadas e vivendo um momento muito parecido em nossas vidas. 

Da união de nossos corações e mentes, nasceu a ARCADIA TRANSLATIONS, em 2006. Foi uma ideia que passou à prática rapidamente e se tornou uma empresa completa em 2008.

Em 2012, após meses de planejamento e preparação, adotamos um modelo totalmente remoto. Essa mudança foi impulsionada por nossa visão da Arcadia Translations: uma empresa preocupada com o meio ambiente, que faz questão de contribuir para que seus colaboradores continuem sendo membros ativos de suas comunidades, onde quer que eles estejam; uma empresa que ajude seus colaboradores a encontrar um equilíbrio entre vida profissional e pessoal; uma empresa cujo banco de talentos não seja limitado pela localização. Desde o início, apostamos na rápida evolução das tecnologias e no potencial do trabalho remoto como o futuro do trabalho. Esse formato ainda está nas suas fases iniciais, mas o pioneirismo no formato remoto contribuiu para o sucesso dos últimos 8 anos, e a tecnologia evolui cada ver mais para tornar esse trabalho ainda mais fácil.

Mesmo com todas essas mudanças, nossa missão ainda é a mesma: oferecer soluções linguísticas completas aos nossos clientes, empresas e organizações governamentais na América Latina e no resto do mundo.

Com um trabalho duro e uma equipe dedicada de mais de 40 linguistas internos com experiência em diferentes áreas, processos de controle de qualidade, e a experiência que adquirimos com centenas de projetos concluídos, conquistamos a confiança de centenas de empresas nacionais e internacionais, que nos escolheram para ser o elo entre seus interesses internacionais e as infinitas oportunidades oferecidas pelo mercado na América Latina.

Estamos localizados na Argentina, mas temos uma rede global de colaboradores em diferentes países e continentes, o que nos permite oferecer serviços aos clientes em diferentes zonas horárias e cobrir todos os dialetos regionais. Com mais de 12 milhões de palavras traduzidas e editadas apenas em 2019, e uma média de mais de 15 mil projetos processados por ano, solidificamos nossa posição como uma das maiores agências de tradução da América Latina.

Fazemos parte das associações mais importantes do setor, como GALA e ALC, e participamos ativamente em organizações como Women in Localization e a Associação Argentina de Serviços Linguísticos (Argentine Association of Linguistic Services, AASL), uma associação civil que representa todas as empresas argentinas do setor da tradução em nível local, regional e internacional.

Para nós, isso ainda é o começo. Nosso objetivo principal de solidificar novos relacionamentos é hoje tão revigorante e vibrante quanto era há 10 anos. 

Deixe que os seus objetivos se tornem nossos  objetivos, para que juntos possamos explorar esse mundo incrível dos idiomas e derrubar as barreiras entre as muitas e diferentes culturas, nesse nosso mundo cada vez mais globalizado.

POLÍTICA DE QUALIDADE

A Arcadia Translations foi criada para fornecer soluções linguísticas completas para todos os setores, entregando um serviço profissional e de alta qualidade, com excelente nível de satisfação do cliente e desenvolvimento contínuo de novas ferramentas e soluções. Tudo isso atendendo aos padrões mais rígidos de conformidade com os requisitos legais e administrativos atuais e sempre de olho no objetivo final: satisfazer os mais altos padrões exigidos por nossos clientes.

Com um sistema baseado em profissionais dedicados, processos estabelecidos e um compromisso de melhoria contínua de nosso sistema de gerenciamento de qualidade, nosso objetivo é conquistar a confiança de empresas que buscam localizar seu conteúdo e vender seus produtos no mercado latino-americano e em todo o mundo.

Há mais de oito anos, a Arcadia Translations se tornou  uma empresa totalmente remota. Essa mudança está alinhada ao nosso objetivo de ser uma empresa inovadora, que cultiva a mobilidade, flexibilidade e honestidade como valores fundamentais. Queremos que nossos funcionários tenham uma estrutura que permita o equilíbrio entre a vida profissional e pessoal e não queremos limitações geográficas ao  buscarmos os melhores talentos. Em vez disso, temos como foco as características interpessoais e valores importantes, como trabalho em equipe, autonomia e colaboração contínua.