Mais Serviços

SEO – SEM

A tradução de um site e conteúdos online não requer apenas precisão e consistência, mas um processo de localização detalhado para atender especialmente o público que você deseja alcançar. O conteúdo deve ser criado a localizado de forma que possa servir à sua equipe de marketing com a finalidade de ganhar visibilidade com estratégias de SEO e SEM.

O que é SEO? O que é SEM? 

SEO significa “Search Engine Optimization” e tem o objetivo de aumentar a visibilidade de um site forma orgânica entre os resultados das ferramentas de busca na internet. Por outro lado, SEM (“Search Engine Marketing”), inclui todas as técnicas usadas para melhorar a visibilidade nas ferramentas de busca da internet, geralmente por meio de anúncios pagos e outras técnicas de marketing digital.

Como podemos ajudar?

Traduzir conteúdo não requer apenas uma mensagem localizada de forma precisa para o público-alvo. Também implica na contextualização e na criação de conteúdo específico para impulsionar o site às primeiras posições em uma busca comum no Google. 

Para isso, contamos com linguistas com conhecimento pleno de seu idioma nativo e das diferenças entre a forma como esse idioma é usado em cada região.

Ao procurar um produto ou serviço na internet, você usa as palavras que do seu dia a dia. Com nossa experiência no setor e uma análise profunda de quais termos são usados no dia a dia de cada região, é possível implementar estratégias de Search Engine Optimization (SEO) e Search Engine Marketing (SEM) para aumentar e solidificar sua presença on-line e transformar em lucro o seu investimento em localização.

DTP (Desktop Publishing)

Atualmente, a comunicação não se resume a transmitir uma mensagem importante. Para causar impacto, você deve escolher a melhor maneira de transmitir sua mensagem, seja por meio de um site, guia de usuário, folheto ou brochura de vendas, documentações internas, catálogo de produtos etc. 

A forma de apresentação de seu material é a diferença entre o seu conteúdo e o da concorrência. Por isso, você gasta muito tempo e dinheiro escolhendo a imagem certa para seu conteúdo. 

É por esse motivo que a maioria dos projetos de tradução também envolve designers. O DTP é a parte inicial e final de cada projeto. Nossos designers gráficos e especialistas em DTP trabalham com os programas mais modernos para preparar o texto que será traduzido e para garantir que, após a tradução, o produto final seja fiel ao original.

TREINAMENTO LINGUÍSTICO E SERVIÇOS DE CONSULTORIA

Oferecemos diversos serviços para ajudar as empresas de todo o mundo a reduzir as barreiras linguísticas. Seja na forma de treinamentos específicos para o setor até a validação de testes de nível de potenciais colaboradores em inglês, espanhol e português, programas de assinatura de serviços linguísticos, interpretação, criação de glossários e guias de estilo específicos e outros serviços de consultoria, este programa se concentra em melhorar a comunicação com seus clientes, subsidiários, parceiros, fornecedores, colaboradores, gerentes e outras partes interessadas.

A diferença entre ganhar ou perder um contrato, desenvolver uma estratégia de negócios no exterior, ter sucesso em negociações com investidores internacionais ou simplesmente transmitir com eficiência uma mensagem importante para toda a empresa é saber como traduzir uma ideia com as palavras certas e o tom adequado.

Nossa missão é ajudar a remover todas as barreiras linguísticas, para que você possa se concentrar no que realmente importa: impulsionar seus negócios.

GERENCIAMENTO DE COMUNIDADES

As redes sociais são um elemento-chave da estratégia de comunicação de qualquer empresa. Há pelo menos 10 anos, elas se tornaram o canal preferencial das empresas para a interação com o mundo exterior. 

Elas oferecem um conjunto de ferramentas abrangentes, simples e acessíveis, que permitem que você desenvolva a marca e a voz de sua empresa com um investimento mínimo. 

Se o seu objetivo de negócios em curto e médio prazo é a América Latina, a habilidade de falar o mesmo idioma que seus consumidores é essencial. 

Oferecemos um serviço integral de gerenciamento de redes sociais, com foco na criação de conteúdos específicos e a tradução de materiais originais, o que permitirá que sua empresa tenha ao mesmo tempo uma presença local e global.