Testing

Ya sea que estés lanzando un producto en un mercado global o local, el proceso de testing es el último paso de control de calidad que debe realizarse antes de que el contenido llegue al público de destino.

¿En qué consiste este paso de testing y por qué es tan importante?
Cualquier producto, ya sea un software, una aplicación, un videojuego, un sitio web, un curso electrónico, un documento corporativo o un video de marketing, puede verse afectado negativamente por problemas que solo pueden detectarse una vez que el texto localizado puede verse en su formato final.

Estos problemas pueden ser lingüísticos, de formato, errores técnicos, errores funcionales, enlaces dañados, texto que aparece mal cortado, botones que no funcionan, entre muchas otras cosas. Si no se detectan a tiempo, estos errores alterarán la experiencia del usuario y tendrán un impacto negativo en su percepción sobre el producto final.

Un sitio web con problemas de navegación, una aplicación que funciona bien en algunos dispositivos, pero no en otros, y un curso electrónico con vínculos de referencia rotos pueden solucionarse con un simple paso de testing antes de la entrega.