LEGAL & FINANCE

The only variable to mastering formal language is excellence
We are ready to help you. Let´s talk!

Legal and financial documentation has always been a fundamental component of any company in any industry. From the initial formal documents needed to register and establish a company to the many types of agreements and contracts entered during the life of an organization, there is a whole array of documents that will always need to be localized  into all the languages a company wishes to offer its products and services.

Terms & conditions, financial instruments, ethics & business codes, insurance policies, among many others, the list is simply ever-expanding.

With a style, terminology and grammatical structures that are specific and unique to formal legal and financial language, combined with very demanding deadlines and  huge volumes, it is crucial to have a translation partner that can take care of any project with the degree of confidentiality, privacy, speed and accuracy needed at all times.

 

How can we help you?

We have a specialized division that focuses exclusively on the translation of legal and financial material.

By combining the expertise of senior linguists with over a decade of experience in the translation of this type of content for corporations, insurance companies, regulatory agencies and other governmental organizations, and an operational structure that allows our Project Managers to be available 24/7 and respond rapidly to any requests, we have been chosen by dozens of legal departments, legal firms, financial entities, and legal and financial consultants all over the world to handle all their localization efforts.

 

Corporate Law – International Law – Banking and Finance Law – Immigration Law – Patents – Insurance – Mergers & Acquisitions – Commercial Litigation

 

  • Business Agreements and Contracts
  • Employment Agreements and Contracts
  • Legal Analyses and Opinions
  • Bills and Legislation
  • Contract Documents
  • Litigation Documents
  • Financial Documents
  • Transactional Documents
  • Intellectual Property Documents
  • Patent Applications
  • Certificates (Birth, Marriage, Death)
  • Prevention of Fraud and Money Laundering
  • Anti-Bribery &  Anti-Corruption Policies
  • Codes of Ethics

 

Arcadia Translations: Linguistic Specialists in Legal & Financial Translation

With over 1,700 projects processed and 2.1 million words completed in 2019 alone in the Legal & Financial fields, we have a dedicated linguistic team with vast experience in the sector and a specific focus on delivering high-quality material at short notice.

 

Please see a list of our services for these areas of expertise: